«Капитан»
Приглашение от «Капитана» вытаскивает Бек в прошлое, где вежливость пахнет нафталином, а семейные тайны — дешевым одеколоном. На викторианском празднике, среди кружев и декораций Диккенса, она встречает того, кого давно «похоронила» в собственных историях.
Джо не может отпустить и растворяется в толпе, примеряя роль рыцаря и шпиона. Каждая улыбка кажется маской, каждое слово — репликой из пьесы, где Бек снова маленькая девочка, ждущая обещаний, которых не сдержат. Пич незримо тянет ниточки, отмечая каждый шаг Бек.
К концу дня остаются цифры на чеке, привкус стыда и шрамы, которые не прикрыть кружевом. Ложь, однажды спасшая, становится тесной. Джо решает: чтобы уберечь любовь, надо переписать сценарий. Но чем глубже он вмешивается, тем опаснее становятся их тени.